北京时间周三晚间，曼城将客场迎战深陷降级区的伯恩利，此战有望在争冠路上迈出关键一步。瓜迪奥拉的球队上轮2-1击败领头羊阿森纳，只要本轮拿下伯恩利，积分就能追平枪手。

目前曼城净胜球略逊阿森纳1球，但本赛季总进球数更多。一旦取胜，曼城将凭借相互战绩与进球优势反超阿森纳，登顶英超榜首。

与此同时，曼城队内一名一线队球员已明确不排斥今夏离开伊蒂哈德球场。据知名记者弗洛里安・普莱滕贝格消息：英格兰国门詹姆斯・特拉福德，愿意在即将到来的夏窗转会离队。

23岁的特拉福德生涯轨迹几经辗转：2023年租借加盟伯恩利，随队征战英冠表现惊艳；去年夏天租借期满正式回归曼城。赛季初期他稳居主力门将，英超前三轮全部首发，完成1次零封，一度被视为曼城未来一门。

今年3月，特拉福德已代表英格兰国家队，在对阵乌拉圭的比赛完成成年国家队首秀。

但球员命运在9月迎来转折：曼城高价从巴黎圣日耳曼签下意大利国门多纳鲁马，特拉福德直接跌落门将顺位下游。自从多纳鲁马加盟后，特拉福德再也没有获得英超出场机会，仅能出战国内杯赛与一场欧冠小组赛，彻底沦为替补。

本赛季至今，特拉福德各项赛事总计出场14次，拿下7场零封，总共丢14球，发挥稳定高效。

转会市场方面，布莱顿将他视为头号引援目标：一旦队内门将韦布鲁根今夏离队，布莱顿计划签下特拉福德顶替空缺。除此之外，还有多家英超俱乐部正在密切关注这位英格兰年轻国门。

不过目前曼城管理层态度明确：俱乐部希望留住这名自家青训出身、租借历练归来的潜力门将，无意轻易放人。